Traductions de „inativo“ dans le dictionnaire portugais » anglais

inativo (-a) [inaˈʧivu, -a] ADJ

1. inativo (indolente):

inativo (-a)

inactive

2. inativo (aposentado):

inativo (-a)

retired

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A ilha é de origem vulcânica, mas o vulcão está inativo desde 1792.

pt.wikipedia.org

A linha de interrupção deve ter resistores pull down e pull up, para que quando não ativamente conduzido, pouse em seu estado inativo.

pt.wikipedia.org

Hoje está muito erodido, e inativo pelo menos há 20000 anos.

pt.wikipedia.org

Após esse ano, o time ficou inativo até 2000, quando voltou, disputando a segundona, e também em 2001, sem conseguir o acesso.

pt.wikipedia.org

Um link que não aponta mais para seu destino, geralmente chamado de link quebrado ou inativo, é um caso especial de apontador pendente.

pt.wikipedia.org

Em 1976, o clube permaneceu inativo, por falta de recursos, até o ano de 1978.

pt.wikipedia.org

Sem registros históricos de erupções, aparentemente manteve-se inativo até outubro de 1979, quando ocorreu uma série de erupções durando até abril de 1980.

pt.wikipedia.org

O hospital ficou inativo por tempo indeterminado para reformas.

pt.wikipedia.org

Chamadas de baterias térmicas, elas possuem um eletrólito sólido e inativo a temperaturas ambiente normais.

pt.wikipedia.org

Por conta disso, ele é um vulcão inativo.

pt.wikipedia.org