Traductions de „incidência“ dans le dictionnaire portugais » anglais

incidência [ı̃jsiˈdẽjsia] SUBST f

incidência

incidence

ângulo de incidência

angle of incidence

Expressions couramment utilisées avec incidência

ângulo de incidência

angle of incidence

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A censura continua porque as autoridades descobrem rapidamente a capacidade de incidência social do meio.

pt.wikipedia.org

Alguns estudos sugerem que a taxa de incidência é maior quando o feto é feminino.

pt.wikipedia.org

Devido à sua incidência em habitats insulares, as tartarugas-gigante são muito sensíveis a pressões ecológicas.

pt.wikipedia.org

Outras manifestações encontram-se também descritas, mas a sua incidência é muito rara.

pt.wikipedia.org

Em ratos pode-se observar que a quercetina melhora a função contrátil do ventrículo esquerdo e reduz a incidência de transtornos da condução cardíaca.

pt.wikipedia.org

Homens e mulheres apresentam fusão na mesma proporção e a incidência é maior em asiáticos e índios americanos.

pt.wikipedia.org

Também foi observado que a incidência de incêndios é mais comum em meninos e adolescentes do que em meninas da mesma idade.

pt.wikipedia.org

A explicação era simples: onde havia essas árvores, a incidência de geadas era menor.

pt.wikipedia.org

Uma estatística de incidência comumente citada para fimose patológica é de 1% dos homens não circuncidados.

pt.wikipedia.org

Tendo a sua participação só incidência na classificação por equipas como costuma ser habitual nestes casos de expulsão de corredores.

pt.wikipedia.org