Traductions de „indefensável“ dans le dictionnaire portugais » anglais

indefensável <-eis> [ı̃jdefẽjˈsavew, -ejs] ADJ

indefensável ideia; cidade:

indefensável

indefensible

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O objetivo do homem, portanto, deve ser restringir seus desejos sensuais ao mínimo indefensável.

pt.wikipedia.org

Mensagens subliminares passaram a ser vistas como uma invisível e indefensável técnica de lavagem cerebral.

pt.wikipedia.org

Segundo ele, não há metafísica nem teoria moral que possam justificar a produção de novas pessoas e, portanto, a antropodiceia é indefensável, assim como a teodiceia.

pt.wikipedia.org

Nele, ele afirma que a seleção natural é a causa da evolução biológica (que ele chama de axioma primário) "é essencialmente indefensável".

pt.wikipedia.org

A interação dos instintos democráticos e aristocráticos, e especialmente, sua insistência em defender suas posições quando outros as consideravam indefensáveis, o tornaram difícil de ser compreendido pelos seus contemporâneos.

pt.wikipedia.org

Do ponto de vista dos valores tradicionais, eles são indefensáveis.

pt.wikipedia.org

A versão aragonesa da crônica alega que os bizantinos ocuparam a cidade em 1296, mas, sendo indefensável em vista de sua localização na planície, preferiram destruí-la e abandoná-la.

pt.wikipedia.org

A tais métodos, pertence a rabularia, isto é, a "arte" de, literalmente, ter razão em algo que é, em si, desonesto e indefensável.

pt.wikipedia.org

As bolas saltam relativamente altas e mais lentamente, fazendo com que seja mais difícil que um jogador bata um tiro indefensável.

pt.wikipedia.org

Ateísmo sem concessões, vendo as religiões como indefensáveis instrumentos de dominação e de ruptura com a realidade.

pt.wikipedia.org