Traductions de „indeferido“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

indeferido (-a) [ı̃jdefiˈɾidu, -a] ADJ

indeferido pedido:

indeferido (-a)

denied

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O seu recurso contra a sentença foi indeferido em 29 de junho de 2012.

pt.wikipedia.org

Seria também indeferido o pedido de visita da mãe de ambas, que era cega.

pt.wikipedia.org

Normalmente, se o candidato indeferido tiver mais votos do que o primeiro colocado, deve haver uma nova eleição municipal.

pt.wikipedia.org

No entanto, o seu pedido foi, injustificadamente, indeferido e os animais confiscados.

pt.wikipedia.org

No entanto, devido à instabilidade política e de segurança, este projeto foi indeferido.

pt.wikipedia.org

Apesar desses dados novos, o processo foi novamente indeferido.

pt.wikipedia.org

Caso sejam precedentes os embargos ou ausentes os requeridos legais, o juiz denegará a concordata julgando indeferido o pedido e a falência tem prosseguimento, dando-se início à liquidação da empresa.

pt.wikipedia.org

Assim, devido à falta de materialidade, o pedido de indenização das autoras foi indeferido pelo tribunal.

pt.wikipedia.org

No final do mesmo mês, foi indeferido o nono recurso que tentava reverter a proibição ao funcionamento da empresa.

pt.wikipedia.org

Em 27 de janeiro de 2005 foi indeferido o pedido de declaração de nulidade de arrecadação dos bens da massa e deferida a sustação da venda dos bens imóveis.

pt.wikipedia.org