Traductions de „indeferido“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

indeferido (-a) [ı̃jdefiˈɾidu, -a] ADJ

indeferido (-a)

denegado(-a)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

No entanto, o seu pedido foi, injustificadamente, indeferido e os animais confiscados.

pt.wikipedia.org

O seu recurso contra a sentença foi indeferido em 29 de junho de 2012.

pt.wikipedia.org

No entanto, devido à instabilidade política e de segurança, este projeto foi indeferido.

pt.wikipedia.org

Em 26 de setembro de 2017, um pedido de prisão foi indeferido por unanimidade por todos os ministros.

pt.wikipedia.org

No final do mesmo mês, foi indeferido o nono recurso que tentava reverter a proibição ao funcionamento da empresa.

pt.wikipedia.org

Tal pedido fora indeferido e, entretanto, o referido movimento já se autodissolvera.

pt.wikipedia.org

O pedido de revogação da prisão foi indeferido pelo juiz de primeiro grau.

pt.wikipedia.org

Em setembro de 1993, foi indeferido seu pedido de renovação do registro provisório.

pt.wikipedia.org

O processo foi novamente indeferido.

pt.wikipedia.org

Entretanto, após recorrer e apresentar a documentação faltante, sua candidatura tornou-se apta e sua situação: indeferido com recurso.

pt.wikipedia.org