Traductions de „indeferir“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

indeferir [ı̃jdefiˈɾir]

indeferir irrég como preferir VERBE trans:

indeferir

denegar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Tal pedido fora indeferido e, entretanto, o referido movimento já se autodissolvera.

pt.wikipedia.org

O candidato recorreu à decisão, mas a justiça eleitoral considerou que não foram apresentadas provas suficientes, deixando a candidatura do político indeferida.

pt.wikipedia.org

Isabel foi indeferida pelos historiadores como uma líder libertina, fraca e indecisa.

pt.wikipedia.org

Em 1990, teve indeferido o seu pedido de registro.

pt.wikipedia.org

O clube paulista teve o seu pedido indeferido.

pt.wikipedia.org

Esta solução foi ao início indeferida, mas, com uma alteração do módulo de forma a se tornar regular, acabou por se realizar.

pt.wikipedia.org

No entanto, uma decisão de um tribunal posteriormente indeferiu o pedido.

pt.wikipedia.org

Em fevereiro de 2015, sua suspensão foi indeferida e ele assim poderia voltar a jogar pela liga.

pt.wikipedia.org

O pedido de revogação da prisão foi indeferido pelo juiz de primeiro grau.

pt.wikipedia.org

O seu recurso contra a sentença foi indeferido em 29 de junho de 2012.

pt.wikipedia.org