Traductions de „inexorável“ dans le dictionnaire portugais » anglais

inexorável <-eis> [inezoˈɾavew, -ejs] ADJ

inexorável leis, regras, destino:

inexorável

inexorable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ele sente o progresso inexorável da sua loucura de neuro-sifilítico que conduzirá à derrocada total.

pt.wikipedia.org

Para a ciência não há milagres até o momento corroborados; e a natureza rege-se, com base no que se tem ciência ao menos até hoje, por leis naturais inexoráveis.

pt.wikipedia.org

O rei tinha o direito de desabafar a sua indignação, e um caso tão injusto como aquele provocou-lhe um furor inflexível e inexorável.

pt.wikipedia.org

Os sistemas físicos são independentes de qualquer organismo em particular, são universais, inexoráveis, imunes à qualquer tipo de controle por qualquer organismo.

pt.wikipedia.org

Ele viu o movimento constante e inexorável da humanidade para longe da natureza.

pt.wikipedia.org

Isso o obriga a uma reavaliação de sua visão de mundo e o conduz, de forma inexorável, para um trágico desfecho.

pt.wikipedia.org

O inexorável mistério da morte leva-o a questionar o significado último da frágil condição humana e a embarcar numa obstinada e redentora odisseia espiritual.

pt.wikipedia.org

Este desinteressou-se pelo edifício, entregando-o a uma inexorável decadência e usando-o como armazém.

pt.wikipedia.org

Trata-se de uma expressão moderna da relação entre o frágil mundo dos homens e o inexorável mundo dos deuses.

pt.wikipedia.org

Esta será a conquista do socialismo e a mais completa e mais frutífera interpretação das leis naturais inexoráveis descobertas pelo darwinismo.

pt.wikipedia.org