Traductions de „insaciável“ dans le dictionnaire portugais » anglais

insaciável <-eis> [ı̃jsasiˈavew, -ejs] ADJ

insaciável fome:

insaciável

insatiable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O polonês então se juntou ao exército revolucionário francês, assustando os demais soldados com seu apetite insaciável.

pt.wikipedia.org

Como resultado de seu carma, eles são afligidos por uma fome insaciável por uma determinada substância ou objeto.

pt.wikipedia.org

Os desejos dela pareciam insaciáveis, principalmente a partir do momento em que descobriu que bastava fazer um pedido para que este fosse imediatamente satisfeito.

pt.wikipedia.org

Por não possuírem predadores naturais e um apetite insaciável, a espécie exótica invasora se multiplica rapidamente, competindo ou mesmo se alimentando diretamente das espécies nativas.

pt.wikipedia.org

A partir desse fato, os soldados se tornaram insaciáveis por dinheiro e proporcionalmente aumentou o desprezo pela figura do imperador.

pt.wikipedia.org

A gula é o desejo insaciável por comida e por bebida.

pt.wikipedia.org

Segundo outras fontes sobreviventes, os enfermos ainda sentiam febre forte e sede insaciável.

pt.wikipedia.org

Gula é o desejo insaciável, além do necessário, em geral por comida, bebida ou drogas.

pt.wikipedia.org

Faz imensas asneiras, queima-se muitas vezes, mas tem uma sede insaciável de viver.

pt.wikipedia.org

Como essas criaturas sofrem de uma fome insaciável, precisam ser alimentados com sal vegetal, peixe, milho e mandioca.

pt.wikipedia.org