Traductions de „intenso“ dans le dictionnaire portugais » anglais

intenso (-a) [ı̃jˈtẽjsu, -a] ADJ

intenso dor, cheiro, sentimento, luz, comércio, tráfego, vida social:

intenso (-a)

intense

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Verificou-se que as oscilações de plasma mais intensas ocorrem nas regiões centrais de um raio globular.

pt.wikipedia.org

No geral, a maioria das obras de grande sucesso em um país, são traduzidas e publicadas no outro, gerando uma intensa troca cultural.

pt.wikipedia.org

O quartzo de impacto foi descoberto após testes subterrâneos de armas nucleares, os quais produziam as pressões intensas necessárias à sua formação.

pt.wikipedia.org

A metade "red" mostra uma imagem intensa e cativante, enquanto o lado "velvet" é mais feminino e macio.

pt.wikipedia.org

A batalha foi intensa em 30 de julho.

pt.wikipedia.org

Seus pais divorciaram-se quando ele tinha apenas 12 anos, facto este de intensa presença em suas letras de músicas.

pt.wikipedia.org

A pista, inicialmente de cascalho, recebeu pavimentação com asfalto no ano de 2001, permitindo assim utilização mais intensa.

pt.wikipedia.org

Mais uma vez, esta estrutura só pode formar-se sob pressão intensa, mas com temperaturas moderadas.

pt.wikipedia.org

A precipitação é, por vezes, intensa e muitas vezes cai na parte da tarde e à noite.

pt.wikipedia.org

As razões da fome são objeto de intenso debate acadêmico e político.

pt.wikipedia.org