Traductions de „invejável“ dans le dictionnaire portugais » anglais

invejável <-eis> [ı̃jveˈʒavew, -ejs] ADJ

invejável

enviable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Trata-se pois de um caso raro e invejável do sentido de organização de uma comunidade.

pt.wikipedia.org

Desfrutaram ali da liberdade de culto e de expressão, invejáveis para a maioria dos judeus nas restantes partes do mundo.

pt.wikipedia.org

Mesmo assim, seu "currículo" de títulos é invejável e sua qualidade como atacante indiscutível.

pt.wikipedia.org

Os habitantes desta terra paradisíaca chamavam-se atlantes e eram senhores de uma invejável civilização, considerada perfeita e rica.

pt.wikipedia.org

Isso somado ao facto de ter uma cultura literária invejável levaram-no a fazer parte da elite cultural da época.

pt.wikipedia.org

A que, desde a sua instalação no município, em 1937, mantém níveis invejáveis de produtividade.

pt.wikipedia.org

A carroceria era limpa, sem vincos, com cromados discretos e área envidraçada invejável.

pt.wikipedia.org

Os treinamentos cardio-vasculares e de resistência muscular nessa modalidade são bastante intensos, às vezes até extremos, possibilitando aos competidores um preparo físico invejável.

pt.wikipedia.org

Em 105 anos de existência, o clube contou com honrarias invejáveis diante das outras entidades presentes na cidade.

pt.wikipedia.org

O patrimônio passou a ser invejável, numa área de mais de 20 mil metros quadrados.

pt.wikipedia.org