Traductions de „invasões“ dans le dictionnaire portugais » anglais

invasões SUBST f

invasões pl de invasão:

Voir aussi : invasão

invasão <-ões> [ı̃jvaˈzɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

invasão (de uma casa)

break-in

invasão MILIT

invasion

invasão da privacidade

invasion of privacy

as praias sofrem uma invasão de turistas no verão

the beaches are invaded by tourists in the summer

invasão de domicílio JUR

breaking and entering

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Há referências históricas que aludem ao uso das faláricas às mãos dos guerreiros ibéricos, na resistência às invasões cartaginesas.

pt.wikipedia.org

Tem uma importância particular o tipo de federação construída por seus vassalos, sólida o suficiente para combater invasões externas, e conservar seus próprios domínios.

pt.wikipedia.org

Geralmente acompanhadas de violência, as invasões de fazendas por dezenas e até centenas de famílias de lavradores eram geralmente mediadas pelo governo estadual.

pt.wikipedia.org

Este processo de assimilação continuou diante das invasões dos gregos, árabes, mongóis e turcomanos, e perdurou ao longo dos tempos islâmicos.

pt.wikipedia.org

Em caso de invasões e ataques, fornecia abrigo.

pt.wikipedia.org

Dentre vários motivos pra realizar um ataque a um software, se destaca as invasões por questões financeiras, pessoais, cometer fraudes, sabotagem ou espionagem.

pt.wikipedia.org

Isto foi acompanhado de sua elevação do interesse comercial, ocasionando consequências negativas que culminaram nas invasões de seus habitats nativos.

pt.wikipedia.org

Embora bem adequados para defesa, os temas armênios foram incapazes de responder a grandes invasões ou empreender campanhas ofensivas por contra própria.

pt.wikipedia.org

Os viquingues começaram invasões da área no final do século oitavo.

pt.wikipedia.org

Estas duas invasões fizeram com que o inglês se tornasse, até certo ponto, uma "mistura" de idiomas.

pt.wikipedia.org