Traductions de „invasão“ dans le dictionnaire portugais » anglais

invasão <-ões> [ı̃jvaˈzɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

invasão (de uma casa)

break-in

invasão MILIT

invasion

invasão da privacidade

invasion of privacy

as praias sofrem uma invasão de turistas no verão

the beaches are invaded by tourists in the summer

invasão de domicílio JUR

breaking and entering

Expressions couramment utilisées avec invasão

invasão da privacidade

invasion of privacy

invasão de domicílio JUR

breaking and entering

as praias sofrem uma invasão de turistas no verão

the beaches are invaded by tourists in the summer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ele era o responsável pela compra de armamentos, transferência de dinheiro pela internet, investigação dos alvos e invasão de sistemas de segurança.

pt.wikipedia.org

O terreno encontra-se abandonado e sob ameaça de invasão.

pt.wikipedia.org

Durante as invasões as povoações eram incendiadas e seus habitantes feitos escravos.

pt.wikipedia.org

Ela considerou a invasão uma "violação flagrante" da sua imunidade parlamentar.

pt.wikipedia.org

A história dos porto-riquenhos de ascendência africana começa com homens africanos livres, conhecidos como libertos, que acompanharam os conquistadores espanhóis na invasão da ilha.

pt.wikipedia.org

Nesta função, repeliu uma invasão pechenegue em 1027.

pt.wikipedia.org

A maior parte das forças sul-coreanas recuou diante da invasão.

pt.wikipedia.org

Esta submissão não impediu uma nova invasão iorubá em 1739.

pt.wikipedia.org

Esse período ficou marcado pelo receio de uma invasão francesa e papista.

pt.wikipedia.org

Os russos são apresentados, no filme, como maus e os norte-americanos, aliados aos afegãos, que lutam contra a invasão.

pt.wikipedia.org