Traductions de „jocoso“ dans le dictionnaire portugais » anglais

jocoso (-a) [ʒoˈkozu, -ˈɔza] ADJ

jocoso (-a)

playful

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Paradoxalmente, ele se tornou muito popular, pois seus poemas também são muito jocosos.

pt.wikipedia.org

Encontram-se retratos jocosos ou graves.

pt.wikipedia.org

Quis ser um pouco silencioso e jocoso sobre cada coisa.

pt.wikipedia.org

Outras opções foram consideradas, como várias "canções jocosas" e finais falsos para o jogo.

pt.wikipedia.org

Apresentam tom jocoso e irônico, com uso frequente de gírias e expressões populares.

pt.wikipedia.org

Não obstante o tom predominantemente jocoso e sarcástico do comentário, este valeu-lhe reparo e repúdio, em particular nas redes sociais.

pt.wikipedia.org

Contudo, a popularidade das suas canções de cabaret jocosas levaram-no à composição de operetas.

pt.wikipedia.org

Apesar desse uso formal, é um hino jocoso, alegre, que brinca com a vida universitária.

pt.wikipedia.org

Este último retorquiu de forma imperiosa, mas num tom jocoso.

pt.wikipedia.org

A mentira torna-se uma sátira com propósitos humorísticos quando deixa explícita pelos excessos na fala e o tom jocoso que de fato é uma mentira.

pt.wikipedia.org