Traductions de „justificável“ dans le dictionnaire portugais » anglais

justificável <-eis> [ʒusʧi̥fiˈkavew, -ejs] ADJ

justificável

justifiable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Muita gente reclama o fato de, estar fechado para os visitantes, mas a atitude é justificável pela conservação do mesmo.

pt.wikipedia.org

No caso da radioterapia que trata um tumor, ele pode ser fatal, porém, por não haver outro tipo de tratamento, os riscos são justificáveis.

pt.wikipedia.org

Mas esse plágio é justificável porque o vocabulário de horrores como genocídio e escravidão não deve estar sujeito a restrições de direitos autorais.

pt.wikipedia.org

No caso de pessoas abaixo de 16 anos e acima de 68 anos, o médico pode analisar em casos "tecnicamente justificáveis".

pt.wikipedia.org

Este elevado número de estudantes recebidos atendendo à população do país, representa um enorme esforço, justificável pelo bom clima em comparação com o norte europeu.

pt.wikipedia.org

Para ele, uma taxação pequena aos bilionários seria justificável se com isso crianças fossem vacinadas e salvas.

pt.wikipedia.org

A reivindicação é de que os animais não devem ser considerados propriedade ou "recursos naturais", nem legalmente, nem moralmente justificáveis.

pt.wikipedia.org

Após o ocorrido, sentem alívio da tensão e por algum tempo, acreditam que seus comportamentos são justificáveis.

pt.wikipedia.org

Em 2001, uma pesquisa revelou que 90% das mulheres relataram que "bater em uma esposa ou parceira era justificável em algumas circunstâncias".

pt.wikipedia.org

Tal preocupação é justificável uma vez que, como visto, a pasta térmica é um dos itens de causa de superaquecimento do processador quando mal aplicada.

pt.wikipedia.org