Traductions de „juventude“ dans le dictionnaire portugais » anglais

juventude [ʒuvẽjˈtuʤi] SUBST f

juventude (jovens)

youth

juventude (jovens)

young people

juventude (época)

youth

Expressions couramment utilisées avec juventude

o elixir da juventude

elixir of youth

albergue de juventude

youth hostel

fogo da juventude

fire of youth

receita para a eterna juventude fig

to have found the fountain of youth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Nicolau ficou particularmente afectado, uma fez que se tratava do seu irmão mais novo e companheiro de juventude.

pt.wikipedia.org

No final da vida, debatendo-se com uma crise moral e religiosa, repudiou as suas obras mais frívolas da juventude.

pt.wikipedia.org

O estado de amor não correspondido é uma experiência comum na juventude, mas o amor mútuo torna-se mais típico à medida que as pessoas envelhecem.

pt.wikipedia.org

Tanto o rei quanto a rainha receberam educação moderna européia em sua juventude.

pt.wikipedia.org

Segundo relatos antigos, era imortal e possuía o elixir da juventude e a pedra filosofal.

pt.wikipedia.org

Pertencia a uma família de classe média e durante sua juventude, continuou seus estudos e ajudou seu pai no mercado de peixes.

pt.wikipedia.org

Na juventude, como muitos jovens bascos da época, sentiu que sua vocação era sacerdotal.

pt.wikipedia.org

Durante sua juventude, dedicou-se a atividades agrícolas, em sua cidade natal.

pt.wikipedia.org

Escreveu, igualmente, um livro de versos durante a sua juventude.

pt.wikipedia.org

O garoto se tornou um pintor talentoso, porém morreu em sua juventude.

pt.wikipedia.org