Traductions de „laico“ dans le dictionnaire portugais » anglais

I . laico [ˈlajku] SUBST m

laico

layperson

II . laico [ˈlajku] ADJ (independente de religião)

laico

lay

ensino laico

lay teaching

Expressions couramment utilisées avec laico

ensino laico

lay teaching

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Sublinha que os valores patrióticos são comuns a católicos e laicos.

pt.wikipedia.org

Deveria o ensino ser laico, gratuito e obrigatório.

pt.wikipedia.org

Também organizava concertos em sociedades musicais laicas, onde tocava e regia.

pt.wikipedia.org

Seguindo o espírito humanista do período, a arte tornou-se mais laica em suas temáticas, buscando motivos na mitologia clássica em adição aos temas cristãos.

pt.wikipedia.org

Além de ameaçar com multa os pais que não comparecessem, as falas do procurador teriam contrariado o princípio do estado laico.

pt.wikipedia.org

No entanto o costume berbere não era um direito completamente laico e não entrava em conflito com as leis religiosas.

pt.wikipedia.org

Os primeiros alunos laicos foram matriculados no dia 1 de setembro de 1821, ao lado dos jesuítas.

pt.wikipedia.org

A palavra laico é um adjetivo que significa uma atitude crítica e separadora da interferência da religião organizada na vida pública das sociedades contemporâneas.

pt.wikipedia.org

O evento teve, como intenção, defender a criação de uma universidade pública, federal e de caráter laico.

pt.wikipedia.org

Os inimigos dos irmandinhos foram fundamentalmente nobres laicos, donos de castelos e fortificações, encomendeiros das principais igrejas e mosteiros.

pt.wikipedia.org