Traductions de „lamparina“ dans le dictionnaire portugais » anglais

lamparina [lɜ̃ŋpaˈɾina] SUBST f (de óleo, querosene)

lamparina

lamp

lamparina

lantern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Conta com aproximadamente 190 peças entre cerâmica figurativa, utilitária, lamparinas, matrizes de xilogravuras, entre outros objetos.

pt.wikipedia.org

Infelizmente, sua visão começou a falhar como resultado do grande volume de leitura obrigatória, e da má visibilidade sob as lamparinas.

pt.wikipedia.org

Outra iguaria que se tornou marca da cidade são as lamparinas.

pt.wikipedia.org

Para conservar uma chama do fogo, uma lamparina permanecia guardada acesa num outro lugar que não fosse a igreja.

pt.wikipedia.org

Esse pequeno montante durou por oito dias até que novo óleo pudesse ser preparado para as lamparinas do candelabro sagrado.

pt.wikipedia.org

No parte inferior direita da área verde há uma lamparina na cor branca com uma chama amarela.

pt.wikipedia.org

No cemitério há uma máquina automática de venda de lamparinas votivas.

pt.wikipedia.org

Para certas aplicações em trabalhos científicos e didáticos (como o ensino de ciências), e certos usos em laboratórios, utilizam-se uma variação das lamparinas.

pt.wikipedia.org

A iluminação era de forma precária, era feita através de lamparinas com querosene e não existia iluminação nas ruas.

pt.wikipedia.org

Jovem acha lamparina mágica que, esfregada, liberta um gênio que lhe concederá três desejos em troca da liberdade.

pt.wikipedia.org