Traductions de „lâmina“ dans le dictionnaire portugais » anglais

lâmina [ˈlɜmina] SUBST f

1. lâmina (cortante):

lâmina

blade

lâmina de barbear

razor blade

2. lâmina (de metal):

lâmina

sheet

3. lâmina (de microscópio):

lâmina

plate

Expressions couramment utilisées avec lâmina

lâmina de barbear

razor blade

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O labelo possui uma garra perto da base, longo unguiculo e lâmina triangular.

pt.wikipedia.org

Muitos cortadores de cabelo para uso doméstico usam um motor vibratório que move a lâmina em alta frequência de ressonância.

pt.wikipedia.org

As estruturas são em geral constituídas por uma lâmina com um único estrato de células, geralmente com nervuras poli-estratificadas.

pt.wikipedia.org

A lâmina fina presta-se para criar curvas côncavas ou convexas complexas.

pt.wikipedia.org

Algumas facas de sobrevivência têm lâmina pesada e grossa.

pt.wikipedia.org

Esta combinação não costuma ser usada com uma suspensão de lâminas, onde as molas dão rigidez lateral suficiente, mas apenas com suspensão de molas helicoidais.

pt.wikipedia.org

De entre os elementos constitutivos da tarasca, importa salientar a lâmina de folha ondulada.

pt.wikipedia.org

Esse modelo era impulsionado por dois motores a vapor de álcool de 30 hp e duas hélices de quatro lâminas.

pt.wikipedia.org

A imagem é colada no papel e depois é cortada em uma prensa, onde lâminas definem o formato das peças.

pt.wikipedia.org

As facas utilitárias com lâminas de pedra ou sílex foram, sem dúvida, usadas no combate pessoal desde os tempos paleolíticos.

pt.wikipedia.org