Traductions de „lavrado“ dans le dictionnaire portugais » anglais

lavrado (-a) [laˈvɾadu] ADJ

lavrado cartório:

lavrado (-a)

drawn-up

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O púlpito é de cálice circular bem lavrado e tem cartelas legendadas em gótico, ostentando o pequeno fuste uma rendada fita anelar.

pt.wikipedia.org

Atravessa no seu trecho norte uma vegetação de cerrado (localmente denominado lavrado), chegando à floresta amazônica em seu trecho centro-sul.

pt.wikipedia.org

Foram construídos socalcos para produção agrícola, onde o solo calcário era profundamente lavrado e estrumado com dejetos humanos.

pt.wikipedia.org

Construída em perpianho de granito bem lavrado, alcança uma altura de 18 metros e cerca de 10 metros de lado.

pt.wikipedia.org

Após o acidente, o lugar onde o voo 5055 caiu, limpou cerca de três meses, foi lavrado e semeado com novas árvores.

pt.wikipedia.org

Em contra-chefe, poço de prata, lavrado de negro, com balde suspenso de ouro.

pt.wikipedia.org

O ponto tríplice das divisas é marcado no cume por um pequeno tripé de ferro lavrado com os nomes dos três estados, nas respectivas direções.

pt.wikipedia.org

Mais da metade da área é constituída por vegetação de cerrado, denominada regionalmente de "lavrado".

pt.wikipedia.org

Em 1870 o frontispício lavrado foi substituído por um arco simples.

pt.wikipedia.org

Fundo em vermelho, fonte constituída por pano de parede, rematado por frontão entre dois pináculos, tudo de ouro, lavrado e realçado de negro.

pt.wikipedia.org