Traductions de „lavrado“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

lavrado (-a) [laˈvɾadu, -a] ADJ

lavrado cartório:

lavrado (-a)

registrado(-a)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Fundo em vermelho, fonte constituída por pano de parede, rematado por frontão entre dois pináculos, tudo de ouro, lavrado e realçado de negro.

pt.wikipedia.org

No lavrado também encontra-se, em grande quantidade, caimbés, paricaranas e muricizeiros.

pt.wikipedia.org

O púlpito é de cálice circular bem lavrado e tem cartelas legendadas em gótico, ostentando o pequeno fuste uma rendada fita anelar.

pt.wikipedia.org

Segundo registro de óbito lavrado à época, o mesmo morreu de morte violenta, sem maiores detalhes.

pt.wikipedia.org

Atravessa no seu trecho norte uma vegetação de cerrado (localmente denominado lavrado), chegando à floresta amazônica em seu trecho centro-sul.

pt.wikipedia.org

Em geral, é feita por termo lavrado pelo escrivão perante o juiz.

pt.wikipedia.org

Mais da metade da área é constituída por vegetação de cerrado, denominada regionalmente de "lavrado".

pt.wikipedia.org

Em contra-chefe, poço de prata, lavrado de negro, com balde suspenso de ouro.

pt.wikipedia.org

Um escudo de azul, com um troço de aqueduto de cinco arcos de prata, lavrado de negro e movente dos flancos.

pt.wikipedia.org

Há cinco pias de água benta, antigas, em granito lavrado, duas à entrada da porta principal e uma à entrada de cada porta lateral.

pt.wikipedia.org