Traductions de „legalidade“ dans le dictionnaire portugais » anglais

legalidade [legaʎiˈdaʤi] SUBST f sans pl

legalidade

legality

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Apesar dessa legalidade religiosa, a poligamia tem enfrentado uma das mais intensas oposições do que qualquer outra nação, com a maioria formada por muçulmanos.

pt.wikipedia.org

Gottwald lhe forneceu uma lista do novo gabinete, que foi concluída sob o manto da legalidade superficial, a tomada de poder pelos comunistas.

pt.wikipedia.org

Após essa data, no entanto, uma nova lei solicitava que os clubes tinham que ser registrados para entrarem na legalidade.

pt.wikipedia.org

Esta é a única ocasião conhecida em que a legalidade do uso real da espingarda em combate foi levantada.

pt.wikipedia.org

Na maioria dos casos assetavam cavaleiros e criados de nobres, sem juízo prévio e sem nenhum tipo de legalidade.

pt.wikipedia.org

Qualquer norma que a isso ultrapasse possui vício de legalidade.

pt.wikipedia.org

A legalidade de direcionar indivíduos para bibliotecas paralelas é amplamente indeterminada.

pt.wikipedia.org

A legalidade do casamento provocou uma controvérsia religiosa já quando o noivado foi anunciado.

pt.wikipedia.org

A abolição final da monarquia foi confirmada esmagadoramente depois que a legalidade constitucional foi restaurada, por referendo de 1974.

pt.wikipedia.org

Usando uma cadeia de mais de cem emissoras de rádio, o governador gaúcho clamava que a população saísse às ruas para defender a legalidade.

pt.wikipedia.org