Traductions de „legal“ dans le dictionnaire portugais » anglais

legal <-ais> [leˈgaw, -ˈajs] ADJ

1. legal (relativo a lei):

legal

lawful

2. legal (permitido por lei):

legal

legal

3. legal fam (local, pessoa, roupa):

legal

cool

ela é muito legal

she is really cool

(es)tá legal!

cool!

Expressions couramment utilisées avec legal

disposição legal

provision of law

(es)tá legal!

cool!

medicina legal

forensic medicine

representante legal

legal representative

ela é muito legal

she is really cool

um lance legal gír (proposta)

a good offer

por via legal

by legal means

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

No direito brasileiro, o bem de família legal é exemplo de bem impenhorável mas alienável.

pt.wikipedia.org

A terra ajardinada pelos "jardineiros-guerrilheiros" é normalmente abandonada ou negligenciada por seu dono legal.

pt.wikipedia.org

O termo normalmente se refere à prostituição de menor ou pessoa com idade de consentimento legal.

pt.wikipedia.org

A perspectiva sociológica parte de um conceito de direito bastante amplo, para além de uma identificação com o aparato legal-estatal.

pt.wikipedia.org

Já existem exemplos de código legal legível por máquina em amplo uso.

pt.wikipedia.org

O tipo de autoridade (burocrática ou racional-legal) é justificado pela técnica, pela justiça, pela lei e pela meritocracia.

pt.wikipedia.org

Embora sempre legal, a moralidade do aborto assim como do abandono e assassinato de crianças, foi algumas vezes discutidos.

pt.wikipedia.org

No direito inglês e galês, é possível que o juízo permita que um menor de idade prossiga no processo sem representante legal.

pt.wikipedia.org

Diversos indivíduos, que afirmavam ter sofrido perseguição durante a campanha anticorrupção, começaram a buscar uma espécie de reparação legal.

pt.wikipedia.org

Os princípios gerais do direito são os alicerces do ordenamento jurídico, informando o sistema independentemente de estarem positivados em norma legal.

pt.wikipedia.org