Traductions de „levadiço“ dans le dictionnaire portugais » anglais

levadiço (-a) [levaˈʤisu, -a] ADJ

ponte levadiço

drawbridge

Expressions couramment utilisées avec levadiço

ponte levadiço

drawbridge

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A porta externa tem duas ranhuras recortadas para abrigar as vigas de uma ponte levadiça; dentro está uma ranhura para a ponte levadiça.

pt.wikipedia.org

Planta da época, assinala que o forte não dispunha de fosso e nem de ponte levadiça.

pt.wikipedia.org

E a entrada é exatamente a boca do crânio, da qual sai a ponte levadiça.

pt.wikipedia.org

Depois de controlada a sua identidade, baixava-se uma das duas pontes levadiças que davam acessso ao castelo.

pt.wikipedia.org

Possui ainda fosso cheio de água, ponte levadiça para carroças e outra para pedestres num portão monumental.

pt.wikipedia.org

Em 1779, a ponte levadiça em madeira que conduzia à torre do portal foi substituída por uma ponte arcada em pedra.

pt.wikipedia.org

Muitas delas, estavam protegidas por um fosso sobre o qual se passava por uma ponte levadiça, que era levantada em caso de ataque.

pt.wikipedia.org

O acesso ao castelo fazia-se através de uma ponte levadiça, que em 1790 ainda havia vestígios.

pt.wikipedia.org

O acesso ao forte era feito por uma ponte levadiça sobre um fosso inundado.

pt.wikipedia.org

Em 1993, as duas grades levadiças de madeira foram reconstruídas dentro da entrada de arco duplo.

pt.wikipedia.org