Traductions de „ligamento“ dans le dictionnaire portugais » anglais

ligamento [ʎigaˈmẽjtu] SUBST m ANAT

ligamento

ligament

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Está rodeado por um modelo bicamada de túnica albugínea em que um ligamento distal reforça a glande e desempenha um papel integral no fibroesqueleto peniano.

pt.wikipedia.org

A superfície superior fica imediatamente abaixo do músculo diafragma e o ligamento falciforme divide-a em dois lobos: o direito e o esquerdo.

pt.wikipedia.org

Os órgãos ainda presentes estão localizados dentro do blastoceloma aberto e ficam parcialmente divididos por ligamentos semelhantes ao mesentério.

pt.wikipedia.org

O tendão da cabeça longa passa dentro do ligamento capsular na cabeça do úmero e insere-se na escápula no tubérculo supraglenoidal.

pt.wikipedia.org

As hérnias femorais ocorrem logo abaixo do ligamento inguinal, quando o conteúdo abdominal passa para a área fraca na parede posterior do canal femoral.

pt.wikipedia.org

Participou das preliminares apesar da lesão, mas acabou tendo um rompimento completo dos ligamentos durante a competição.

pt.wikipedia.org

Este, continua a dirigir-se para baixo, inserindo-se no cóccix, denominando-se, a este ponto, ligamento coccígeo.

pt.wikipedia.org

Durante o estágio transabdominal, de 8 a 15 semanas de gestação, o ligamento gubernacular contrai-se e começa a se espessar.

pt.wikipedia.org

São tecidos simples ou compostos, que apresentam grandes desenhos obtidos pela diferença de ligamentos usados e/ou pelo uso de fios coloridos.

pt.wikipedia.org

A princípio, os médicos acreditavam que era uma ruptura total do ligamento cruzado anterior.

pt.wikipedia.org