Traductions de „liga“ dans le dictionnaire portugais » anglais

liga [ˈʎiga] SUBST f

1. liga (aliança):

liga

alliance

2. liga SPORT:

liga

league

Liga dos Campeões

League of Champions

3. liga (de meias):

liga

garter

4. liga quím:

liga

alloy

liga leve

light alloy

cinta-liga <cintas-liga(s)> [ˈsı̃jta-ˈʎiga] SUBST f

cinta-liga

garter belt Am

cinta-liga

suspender belt GB

Expressions couramment utilisées avec liga

se liga! gír

pay attention!

liga leve

light alloy

Liga dos Campeões

League of Champions

ela não liga para mim

she is indifferent towards me

ele não liga a mínima para isso

he does not mind in the least

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ele sempre acaba chamando a atenção exatamente por não ter chamado muito a atenção, tecnicamente falando, dos times da liga.

pt.wikipedia.org

Isto gera um flashback de como a liga começou em 1943.

pt.wikipedia.org

Na geometria, um aresta é um tipo específico de segmento de reta que liga dois vértices de um polígono, poliedro, ou polítopo de dimensão maior.

pt.wikipedia.org

Em fevereiro de 2015, sua suspensão foi indeferida e ele assim poderia voltar a jogar pela liga.

pt.wikipedia.org

Isso resulta na ausência de células censoras onde o nervo óptico liga-se ao olho, consequentemente criando um ponto cego.

pt.wikipedia.org

A geometria quântica, aparentemente, não liga as forças eletrofraca e forte à gravitacional, e se assim for, falhará como uma teoria do campo unificado.

pt.wikipedia.org

Este ano, o campeonato foi reestruturado, com as 11 equipas participantes sendo divididas em duas divisões, de acordo com seu desempenho na liga de 2020.

pt.wikipedia.org

Liga-se 99% às proteínas plasmáticas e é conjugado com o ácido glicurônico no fígado; o conjugado é eliminado na urina.

pt.wikipedia.org

O sigmoide, ou porção pélvica, é a seção que liga a porção transversal do intestino grosso ao reto.

pt.wikipedia.org

Em 2020, o volante fez 12 gols em 20 jogos e foi artilheiro do time na liga nacional.

pt.wikipedia.org