Traductions de „lira“ dans le dictionnaire portugais » anglais

lira [ˈʎiɾa] SUBST f MUS

lira

lyre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O dinar líbio é subdividido em 1000 dirrãs (درهم) e foi introduzido em setembro de 1971 e substituiu a lira líbia.

pt.wikipedia.org

No mesmo período, o orfanato encontrava-se com um déficit de 80 mil liras, devido às grandes obras nos edifícios.

pt.wikipedia.org

Nessa época, a música era incorporada à dança e ao teatro, formando uma totalidade, e ao som da lira eram recitados poemas.

pt.wikipedia.org

Porém, perdeu o favor imperial por não mostrar suficiente atenção aos recitais do imperador com a lira.

pt.wikipedia.org

Em 1810, uma moeda de ouro de 40 francos foi cunhada, numa espécie de prelúdio à introdução da lira, que ocorreria três anos mais tarde.

pt.wikipedia.org

Tem sete oitavas e dois pedais, apoiados numa peça em forma de lira.

pt.wikipedia.org

O poeta lírico escrevia os poemas e a música para o acompanhamento de lira.

pt.wikipedia.org

Os jovens pintados com liras nas mãos representam pessoas de boa condição social e que, indo para a escola, têm condições para sua formação educativa.

pt.wikipedia.org

Malta substituiu a lira maltesa pelo euro em 1 de janeiro de 2008.

pt.wikipedia.org

O custo orçado da construção da ponte foi de 4,5 bilhões liras turcas (aproximadamente 2,5 bilhões de dólares em março de 2013).

pt.wikipedia.org