Traductions de „magnetizado“ dans le dictionnaire portugais » anglais

magnetizado (-a) [magneʧiˈzadu, -a] ADJ

ficar magnetizado

to be mesmerized

Expressions couramment utilisées avec magnetizado

ficar magnetizado

to be mesmerized

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O exemplo mais simples é um plasma localizado em um vácuo não magnetizado.

pt.wikipedia.org

Diz-se que um plasma com um campo magnético forte o suficiente para influenciar o movimento das partículas carregadas está magnetizado.

pt.wikipedia.org

Mesmo quando o campo é removido, parte do alinhamento vai ser mantido: o material tornou-se magnetizado.

pt.wikipedia.org

Uma vez magnetizado, o imã vai ficar magnetizado por tempo indeterminado.

pt.wikipedia.org

Descobriu em 1745 um processo para produzir aço magnetizado, utilizado como agulha de uma bússola de precisão.

pt.wikipedia.org

As versões posteriores passaram a colocar os dois pólos no mesmo lado do fio, de modo que este fosse magnetizado em seu comprimento, de forma longitudinal.

pt.wikipedia.org

O plasma magnetizado do vento solar transporta o campo magnético solar no espaço, formando o campo magnético interplanetário.

pt.wikipedia.org

Quando o ferro não está magnetizado, seus domínios magnéticos estão dispostos de maneira desordenada e aleatória.

pt.wikipedia.org

O fio é, portanto, magnetizado transversalmente em relação à cabeça.

pt.wikipedia.org

Essa observação foi a primeira do tipo demonstrando que uma protoestrela pode ter um jato magnetizado.

pt.wikipedia.org