Traductions de „maleável“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

maleável <-eis> [maʎiˈavew, -ejs] ADJ

maleável

malleable

maleável (flexível)

flexible

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Como elas são maleáveis, também se adaptam à movimentação das raízes.

pt.wikipedia.org

Embora os povos antigos provavelmente não tivessem conhecimento da teoria da evolução ou da variabilidade genética, seus conceitos de raça poderiam ser descritos como maleáveis.

pt.wikipedia.org

Além disso, estas espécies costumam apresentar inflorescências mais maleáveis que deixam as flores levemente ou muito tombadas, frequentemente voltadas para baixo.

pt.wikipedia.org

A forma variação foi a que se mostrou mais maleável e permanente.

pt.wikipedia.org

O elemento conhecido mais maleável é o ouro, que se pode malear até dez milésimos de milímetro de espessura.

pt.wikipedia.org

Nas artes gráficas, existem padrões para publicação em revistas, cartazes, outdoors, etc., mas mesmo estes padrões são bastante maleáveis.

pt.wikipedia.org

O homem de 65 anos parecia um candidato maleável e, portanto, foi levado a aceitar o papel que estava sendo oferecido a ele.

pt.wikipedia.org

O estanho é maleável em baixas temperaturas porém é frágil quando aquecido.

pt.wikipedia.org

Primeiro divida uma fita de papel em 10 triângulos equiláteros e dobre bem seus eixos para que fiquem bastante maleáveis.

pt.wikipedia.org

Atualmente, uma variedade de implantes penianos maleáveis estão disponíveis em todo o mundo.

pt.wikipedia.org