Traductions de „malefício“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

malefício [maleˈfisiw] SUBST m

malefício

harm

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A globalização e seus malefícios: a promessa não-cumprida de benefícios globais.

pt.wikipedia.org

Essa substância reduz os malefícios da proteína tau, que é produzida dentro das células nervosas cerebrais.

pt.wikipedia.org

Quando os malefícios e sua persistência foram divulgados, seu uso já estava difundido.

pt.wikipedia.org

Na caixa continha todos os malefícios e pragas que atingiriam o mundo, além de um benefício, a esperança.

pt.wikipedia.org

Os envelopes poderiam trazer benefícios ou malefícios na dinâmica do jogo, além de prêmios.

pt.wikipedia.org

Este fenômeno que imposiciona desproporcionalmente os malefícios ambientais as populações mais pobres de recurso financeiro ficou conhecido como injustiça ambiental.

pt.wikipedia.org

Estudos apontam, inclusive, que animais de estimação também são afetados com esses mesmos malefícios.

pt.wikipedia.org

Por extensão de sentido, pode se referir a malefícios, depredações ou danos, materiais ou espirituais, praticados por um grupo contra outro.

pt.wikipedia.org

Podem ser administradas sob as formas de injeção, comprimido ou pó, variando seu efeito e seus malefícios de acordo com a substância utilizada.

pt.wikipedia.org

Essa mistura do vinho com a água era frequente no mundo grego, pois se acreditava que a bebida pura causava malefícios.

pt.wikipedia.org