Traductions de „manipulável“ dans le dictionnaire portugais » anglais

manipulável <-eis> [mɜnipuˈlavew, -ejs] ADJ

manipulável

manipulable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

As manifestações vocais dos primatas podem ser ligeiramente mais manipuláveis, mas elas permanecem confiáveis, pela mesma razão – eles não têm muita facilidade para falsear.

pt.wikipedia.org

Um sistema integrado ao ambiente de desenvolvimento do código permite a criação de interfaces manipuláveis utilizando botões, textos dentre outros elementos dinâmicos que podem ser conectados às variáveis do projeto.

pt.wikipedia.org

O termo áulico passou a ser usado pela oposição como todo nobre que tivesse algum tipo de interferência manipulável no segundo reinado.

pt.wikipedia.org

O colégio eleitoral consistia em apenas 80.000 democratas básicos, que eram facilmente manipuláveis.

pt.wikipedia.org

Bóris não era um homem facilmente manipulável.

pt.wikipedia.org

Durante essa ausência, o personagem fica envolvido em eventos (principalmente aleatórios e não manipuláveis pelo jogador), que podem beneficiar ou dificultar o jogador.

pt.wikipedia.org

Eudóxia e o partido vencedor queriam para o trono alguém que fosse um instrumento facilmente manipulável, sob cuja autoridade poderiam abrigar a violência de seus procedimentos.

pt.wikipedia.org

Facilmente manipulável, acaba sendo uma personagem secundária na peça.

pt.wikipedia.org

Itanhaém foi escolhido porque era considerado submisso e facilmente manipulável.

pt.wikipedia.org

Tal ambição é típica dos regimes totalitários, que, conscientes de que uma sociedade privada de memória é frágil e facilmente manipulável, querem reescrever a história a seu modo.

pt.wikipedia.org