Traductions de „manipulação“ dans le dictionnaire portugais » anglais

manipulação <-ões> [mɜnipulaˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

manipulação

handling

manipulação fig

manipulation

manipulação eleitoral

electoral fraud

Expressions couramment utilisées avec manipulação

manipulação eleitoral

electoral fraud

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Podendo ter a sua força ainda aprimorada com a manipulação da sua densidade corporal e as suas habilidades telecinéticas.

pt.wikipedia.org

Os acobertamentos não exigem necessariamente a manipulação ativa de fatos ou circunstâncias.

pt.wikipedia.org

O uso de uma base ortogonal torna as manipulações de vetores mais simples do que as não ortogonais.

pt.wikipedia.org

O par de lobos orais anteriores também desempenha um papel importante na seleção e manipulação de partículas, que chegam à abertura oral.

pt.wikipedia.org

Não serve sequer para catalisar um “governo das leis”, pois o conceito de desacato é tão aberto que, na prática, se presta a manipulação.

pt.wikipedia.org

Esse trabalho o possibilitou experimentar com montagem paralela, movimentos de câmera, planos detalhe, e outros métodos de manipulação espacial e temporal.

pt.wikipedia.org

Manipulação de grupos funcionais podem conduzir a reduções significativas na complexidade molecular.

pt.wikipedia.org

A manipulação de dados em sistemas simétricos é mais rápida do que sistemas assimétricos, já que geralmente usam comprimentos de chaves mais curtos.

pt.wikipedia.org

No exército também adquire noções de química e manipulação de explosivos.

pt.wikipedia.org

A plastinação levanta problemas de carácter moral, ético, religioso e legal, pela manipulação dos corpos doados por vontade da pessoa em vida.

pt.wikipedia.org