Traductions de „maternidade“ dans le dictionnaire portugais » anglais

maternidade [materniˈdaʤi] SUBST f

1. maternidade (qualidade de mãe):

maternidade

motherhood

2. maternidade (estabelecimento):

maternidade

maternity ward

licença-maternidade <licenças-maternidade(s)> [ʎiˈsẽjsa-materniˈdaʤi] SUBST f

licença-maternidade

maternity leave

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Além disso, existem 14 centros de atenção primária à saúde e 34 maternidades.

pt.wikipedia.org

Gina retorna à 99 depois de passar meses em licença maternidade.

pt.wikipedia.org

Neste período teve duas filhas, o que fez com que tirasse licença-maternidade.

pt.wikipedia.org

A população conta com um hospital-maternidade na cidade, além de um centro de saúde.

pt.wikipedia.org

No seu pavimento superior, foi implantado o centro obstétrico (maternidade) e equipamentos auxiliares.

pt.wikipedia.org

Ela falou sobre sofrer de insegurança e falta de confiança desde jovem e sobre como a maternidade a acalmou.

pt.wikipedia.org

Essa maternidade possui um banco de leite humano.

pt.wikipedia.org

Numa delas é visível o objetivo de incentivar uma "maternidade responsável".

pt.wikipedia.org

Os temas mais comuns são a maternidade, família, casamento e sexo.

pt.wikipedia.org

Para fazer jus a direitos como auxílio-doença, precisa ter no mínimo 12 meses de contribuição previdenciária; para receber o salário-maternidade, são necessários dez meses.

pt.wikipedia.org