Traductions de „bounds’“ dans le dictionnaire portugais » anglais

melancolia [melɜ̃ŋkoˈʎia] SUBST f

melancolia

melancholy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Gonçalves comentou que a trilha sonora era marcada pela melancolia e solidão, possuindo "um papel tão importante nos momentos de tensão como durante o relaxamento".

pt.wikipedia.org

Elas conseguem ser extremamente complexas ao mesmo tempo que simples, expressando a melancolia, a alegria, a luminosidade e a tenebrosidade do dia-a-dia na cidade.

pt.wikipedia.org

Ela começa a desenvolver acessos de melancolia que a mergulham em crises de desmaios relativamente longos.

pt.wikipedia.org

A temática do glam trazia através de músicas brilhantes (tanto em letra como melodia) a melancolia da condição humana e de temas soturnos.

pt.wikipedia.org

Liricamente, a canção abrange temas de como agradar um amante, nostalgia e a melancolia do envelhecimento.

pt.wikipedia.org

Como calmante, era usado por crianças agitadas e por mulheres, no tratamento da histeria e melancolia.

pt.wikipedia.org

Embora fosse um homem culto, parecia incapaz de governar por ataques de melancolia e, mais tarde, ocasionalmente, de insanidade.

pt.wikipedia.org

Um livro delicioso sobre a doce melancolia dos tempos que já não voltam mais.

pt.wikipedia.org

Ele sofreu durante os últimos anos de sua vida, desde os ataques de melancolia.

pt.wikipedia.org

Um riquíssimo usineiro de açúcar, viúvo e vivendo em companhia de seu único filho, padece de uma profunda melancolia.

pt.wikipedia.org