Traductions de „mentalidade“ dans le dictionnaire portugais » anglais

mentalidade [mẽjtaʎiˈdaʤi] SUBST f

mentalidade

mentality

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Liebert é um daqueles personagens que, à primeira vista, não parece ser danoso, mas uma análise mais profunda revela uma mentalidade sombria e obscura.

pt.wikipedia.org

Essa "mentalidade assassina" e o fogo estão de volta, e o tweet de hoje mostra que ele está fervendo!

pt.wikipedia.org

Com efeito, o heliocentrismo supõe um universo excessivamente grande, indo, então, de encontro com a mentalidade da época.

pt.wikipedia.org

A mentalidade, ou o mindset, afeta até mesmo o desempenho de estudantes, principalmente na transição do ensino fundamental para o médio.

pt.wikipedia.org

Com uma força sobre-humana e mentalidade nova, as pessoas infectadas serão dedicados de corpo e alma para espalhar o sinal e infectar todo o planeta.

pt.wikipedia.org

Lucia refere-se especificamente à "mentalidade militar" deste filme.

pt.wikipedia.org

A obra também oferece uma crítica mordaz à sociedade capitalista moderna, com o autor defendendo aquilo que acredita ser uma mentalidade ideal à sociedade.

pt.wikipedia.org

O kamishibai produzido e narrado durante este período dá uma visão sobre a mentalidade das pessoas que viveram um período tão tumultuado na história.

pt.wikipedia.org

Sérgio era um político com uma mentalidade antiga que partilhava as opiniões do irmão mais velho em relação a um governo forte e nacionalista.

pt.wikipedia.org

A palavra «mentalidade» provém do latim mentālis e chegou ao português através do francês mentalité.

pt.wikipedia.org