Traductions de „mentir“ dans le dictionnaire portugais » anglais

mentir [mı̃jˈʧir]

mentir irr como sentir VERBE trans:

mentir

to lie

mentir a alguém

to lie to sb

ele mente ao pai sobre as notas

he lied to his father about his grades

Expressions couramment utilisées avec mentir

mentir deslavadamente

to lie through one's teeth

mentir a alguém

to lie to sb

teve a coragem de me mentir na cara (desfaçatez)

he had the gall to lie to my face

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Psicopatologia seria, então, um discurso, um saber, (logos) sobre o sofrimento, (pathos) da mente (psiquê).

pt.wikipedia.org

O homem não é responsável pelo pensamento que lhe atravessa a mente, porquanto pode não lhe pertencer.

pt.wikipedia.org

Ela é compulsiva em dizer a verdade e desconfia de quem mente.

pt.wikipedia.org

Digamos que a mente é como um lago.

pt.wikipedia.org

O astuto inimigo mentiu para mim e disse que minha esposa estava me traindo!

pt.wikipedia.org

A discussão foi falsa, e se tratava apenas de uma piada de dia da mentira.

pt.wikipedia.org

Esse sistema programa corações e mentes, cujo funcionamento "não é vivo e nem orgânico".

pt.wikipedia.org

A teoria topográfica permanece como um dos pontos de vista metapsicológicos para descrever como a mente funciona na teoria psicanalítica clássica.

pt.wikipedia.org

Essa é uma tendência natural da mente humana e não necessariamente aplicada de má-fé pelos proponentes.

pt.wikipedia.org

Jean também pode conectar a mente das pessoas aos sentimentos dos outros e fazê-los sentir a dor que infligiram.

pt.wikipedia.org