Traductions de „merenda“ dans le dictionnaire portugais » anglais

merenda [meˈɾẽjda] SUBST f

merenda

snack

merenda escolar

school lunch

Expressions couramment utilisées avec merenda

merenda escolar

school lunch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Dispõe sobre a obrigatoriedade de publicação periódica do cardápio da merenda em todas as unidades escolares da rede estadual de ensino.

pt.wikipedia.org

A palavra lanche origina-se de anglicismo lunch, porém, em português, perdeu seu significado original (almoço) e passou a significar merenda, refeição rápida.

pt.wikipedia.org

Nesse mandato instalou o prédio municipal, com a vara judicial e fundou a merenda escolar municipal.

pt.wikipedia.org

Políticos e funcionários públicos foram citados como beneficiários de propina na fraude na merenda.

pt.wikipedia.org

As escolas públicas estaduais estarão fechadas e os alunos do ensino médio só poderão pegar materiais e merenda escolar com horário marcado.

pt.wikipedia.org

Atuou também na área de merenda escolar até 1994.

pt.wikipedia.org

Por exemplo, o gasto público é insuficiente para material escolar, merenda e livros.

pt.wikipedia.org

As carências envolvem falta de instalações adequadas para as aulas, de transporte, de merenda escolar, de professores e materiais didáticos.

pt.wikipedia.org

Desta vez, além de elevar a qualidade e o valor nutricional da merenda, o fornecimento dos alimentos seria feito exclusivamente por agricultores do próprio município.

pt.wikipedia.org

Dá pelos nomes comuns de noselha, cólchico-menor, quita-merendas (também grafado quita-merenda) e merendera.

pt.wikipedia.org