Traductions de „minoritário“ dans le dictionnaire anglais » portugais

minority

minoritário(-a)

junior partner

sócio minoritário

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Além disso, argumenta-se muitas vezes, que um governo minoritário é menos responsável porque o líder pode esquivar-se da responsabilidade e dividir a culpa com a oposição.

pt.wikipedia.org

O grupo minoritário é discriminado negando-lhe oportunidades e serviços e acrescentando preconceito à ação.

pt.wikipedia.org

O partido minoritário usa as centenas de votos não vinculativos na sessão vote-a-rama de horas para enviar mensagens.

pt.wikipedia.org

O grupo majoritário busca a exterminação do grupo minoritário.

pt.wikipedia.org

Nos contratos de sociedade, embora o voto da maioria prevaleça, não pode ser o minoritário impedido do exercício do seu direito de recesso.

pt.wikipedia.org

WNET é um parceiro minoritário no empreendimento com fins lucrativos.

pt.wikipedia.org

A tradução de livros ou editorial, erroneamente chamada de "tradução literária", é um segmento minoritário do mercado de tradução em todo o mundo.

pt.wikipedia.org

Afirmou que se sentia lisonjeado pela especulação, pois fazer parte de um grupo minoritário mostra "força de carácter".

pt.wikipedia.org

As vicissitudes de seu crescimento posterior estavam enraizadas em seu status minoritário em uma situação de tensão internacional.

pt.wikipedia.org

O xiismo zaidita (ou dos partidários do quinto imã) foi sempre minoritário e encontra-se hoje praticamente limitado ao Iémen.

pt.wikipedia.org