Traductions de „monopólio“ dans le dictionnaire portugais » anglais

monopólio [monoˈpɔʎiw] SUBST m

monopólio

monopoly

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Aceitá-lo significa reconhecer positivamente que não é mais possível manter um monopólio sobre o design.

pt.wikipedia.org

Com a subsequente abertura dos portos a todas as nações amigas, o monopólio português do comércio colonial efetivamente terminou.

pt.wikipedia.org

Há monopólios, grandes corporações, disputas trabalhistas e ciclos econômicos flutuantes.

pt.wikipedia.org

Competia ao feitor - nomeado diretamente pelo monarca português - a proteção dos privilégios da coroa estabelecidos pelo regime de monopólio real sobre o pau-brasil.

pt.wikipedia.org

Cada metrópole tem uma posição de monopólio efetivo sobre a produção dos seus satélites.

pt.wikipedia.org

Assim sucede como algumas cidades quando precisam de dinheiro: asseguram o monopólio da venda de certas mercadorias”.

pt.wikipedia.org

Entre estas condições, o rei foi obrigado a dar total liberdade à atividade missionária e a entregar aos portugueses o monopólio da exportação de elefantes.

pt.wikipedia.org

A eliminação da competição e a criação de monopólios muitas vezes forçou trabalhadores a trabalhar para companhias específicas.

pt.wikipedia.org

As operações de fabricação também encararam uma mudança de monopólio para competição.

pt.wikipedia.org

A prática delas era monopólio do estamento guerreiro.

pt.wikipedia.org