Traductions de „monumental“ dans le dictionnaire portugais » anglais

monumental <-ais> [monumẽjˈtaw, -ˈajs] ADJ

monumental

monumental

monumental (grandioso)

grandiose

monumental (magnífico)

magnificent

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

As pedras vermelhas usadas nas paredes deste monumental conjunto arquitetônico indiano não são as mais preciosas, mas influenciaram diretamente seu nome.

pt.wikipedia.org

Os evangélicos são uma massa monumental de brasileiros, sempre ficam muito sensíveis quando se faz alguma crítica que generalize a abordagem.

pt.wikipedia.org

Os salões podem adquirir dimensões monumentais de até centenas de metros de largura e altura.

pt.wikipedia.org

Esta arte monumental em que os governantes eram exaltados tornar-se-ia comum nas terras maias durante o período clássico.

pt.wikipedia.org

Tem acesso por uma escadaria monumental que ocupa o espaço público que lhe é fronteiro, interrompendo o passeio adjacente ao plano de fachada do quarteirão.

pt.wikipedia.org

Ele morreu em 8 de agosto de 1959, relativamente esquecido, mas deixando para trás uma monumental herança arquitetônica nos pampas argentinos.

pt.wikipedia.org

A cena é colocada em frente de uma abside monumental que está muito atrás das figuras, como evidenciado pelo estudo de proporções arquitectónicas.

pt.wikipedia.org

Trata-se de obra monumental que trata de todas as plantas de nosso país, ainda não sobrepujada por qualquer outra publicação brasileira.

pt.wikipedia.org

Lechevallier tem preferência por peças monumentais ao ar livre.

pt.wikipedia.org

O peristilo é o primeiro salão do museu e dá acesso à escadaria monumental.

pt.wikipedia.org