Traductions de „monumental“ dans le dictionnaire portugais » allemand

monumental <-ais> ADJ

monumental

monumental

monumental (grandioso)

großartig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Havia três portas monumentais, por onde se acedia pelo portão ocidental.

pt.wikipedia.org

Em 1689 conclui o seu trabalho monumental, ou seja, num período de apenas oito anos.

pt.wikipedia.org

A sua estrutura é incomumente verticalizada, com monumental portada de rico trabalho em cantaria.

pt.wikipedia.org

Como acesso concebeu uma entrada monumental com um par de gazelas mecânicas em tamanho real, que nunca chegou a ser construída.

pt.wikipedia.org

As três esculturas aparentemente foram concebidas para decorar um único monumento com três nichos monumentais.

pt.wikipedia.org

Tem acesso por uma escadaria monumental que ocupa o espaço público que lhe é fronteiro, interrompendo o passeio adjacente ao plano de fachada do quarteirão.

pt.wikipedia.org

O mural é, antes de tudo, uma forma aberta: é o sentido do monumental.

pt.wikipedia.org

Essa obra historiográfica monumental foi publicada em seis volumes, nos anos de 1754, 1756, 1759 e 1762.

pt.wikipedia.org

Esta arte monumental em que os governantes eram exaltados tornar-se-ia comum nas terras maias durante o período clássico.

pt.wikipedia.org

Os estudos realizados até agora permitem determinar que o conjunto monumental ainda existente foi construído em vários períodos distintos.

pt.wikipedia.org