Traductions de „mordaz“ dans le dictionnaire portugais » anglais

mordaz [morˈdas] ADJ

mordaz crítica:

mordaz

scathing

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Kael era conhecida por ser "espirituosa, mordaz, altamente opinativa e asperamente focada" resenhas, suas opiniões costumavam ser contrárias às de seus contemporâneos.

pt.wikipedia.org

A origem da palavra está ligada ao fato de muitas vezes mordermos os lábios quando alguém se dirige a nós com um sarcasmo mordaz.

pt.wikipedia.org

A obra também oferece uma crítica mordaz à sociedade capitalista moderna, com o autor defendendo aquilo que acredita ser uma mentalidade ideal à sociedade.

pt.wikipedia.org

Ele pensou então em congeminar um sistema táctico mordaz que, antes de qualquer outra coisa, impedisse o adversário, teoricamente superior, de jogar.

pt.wikipedia.org

Ficou mais famoso por seus personagens mordazes no rádio, televisão e cinema, do que por seu trabalho como músico.

pt.wikipedia.org

O exemplo de vida do cínico (e o uso da sátira mordaz cínica) expunha as pretensões que se colocam na raiz das convenções cotidianas.

pt.wikipedia.org

Ele se tornou algo de um clássico por retratar de forma mordaz as relações raciais e por sua narrativa tensa.

pt.wikipedia.org

Um retrato de um artista sem alternativas e também uma denúncia mordaz da cultura das celebridades.

pt.wikipedia.org

Aliado a esta inquietação criativa um humor mordaz e crítico permeava sua existência.

pt.wikipedia.org

Crítica divertida e mordaz dos tempos pós-modernos, com especial enfoque no jornalismo, é um romance com rasgo, que fazia falta ao nosso quintal.

pt.wikipedia.org