Traductions de „mortandade“ dans le dictionnaire portugais » anglais

mortandade [mortɜ̃ŋˈdaʤi] SUBST f

mortandade

slaughter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Como a presença humana nessas ilhas é posterior à extinção dos mamutes, os caçadores antigos não tiveram influencia na mortandade por lá.

pt.wikipedia.org

No entanto, o contra-resultado fora uma alta mortandade e a destruição de várias aldeias.

pt.wikipedia.org

Na época, surgiram diversas hipóteses para justificar a mortandade de peixes e outros animais marinhos na região, além de problemas respiratórios em algumas pessoas.

pt.wikipedia.org

Este curso d'água apresenta balneabilidade em alguns trechos, embora a poluição tenha se mostrado um problema recorrente, inclusive com mortandade de peixes.

pt.wikipedia.org

Destes conflitos entre portugueses e ameríndios o saldo é a mortandade indígena causada por confrontos armados ou por epidemias diversas.

pt.wikipedia.org

Esse fato destruiu economicamente os reinos ovimbundo, fazendo-os passar por um período de extrema fome e mortandade.

pt.wikipedia.org

Em particular, teve grande aplicação na peste, sendo enorme a procura nos períodos das grandes epidemias, com grande mortandade e de consequências devastadoras.

pt.wikipedia.org

O despejo de esgoto por ligações clandestinas e a consequente proliferação de algas diminuem a oxigenação das águas, ocasionando a mortandade de peixes.

pt.wikipedia.org

Além disso, essas substâncias também eram tóxicas, causando mortandades de seres da natureza e prejudicando a saúde humana pela contaminação da água potável.

pt.wikipedia.org

A maior mortandade porém não eram de doenças de má nutrição, mas de doenças induzidas pela fome.

pt.wikipedia.org