Traductions de „naturalista“ dans le dictionnaire portugais » anglais

naturalista [natuɾaˈʎista] SUBST mf

naturalista

naturalist

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A maioria das ilustrações foram pintadas em um estilo naturalista para ajudar o farmacologista a reconhecer cada planta.

pt.wikipedia.org

Foi um naturalista e ensaísta importante na evolução do movimento de conservação norte americano.

pt.wikipedia.org

Além de sua atuação política, teve uma destacada carreira como naturalista, notadamente no campo da mineralogia, tendo recebido reconhecimento internacional ainda em vida.

pt.wikipedia.org

Junto com outros fatores fisiológicos e psicofisiológicos, somente a observação no espaço-tempo é capaz de produzir imagens naturalistas.

pt.wikipedia.org

Os muitos textos que escreveu, nos diferentes momentos ou fases da vida literária, apresentam retratos com aspetos de picaresco, observações naturalistas e algum existencialismo.

pt.wikipedia.org

Em primeiro plano, uma pequena mesa de madeira com utensílios domésticos e alimentos dispostos como sendo uma natureza-morta, constitui um pormenor naturalista interessante.

pt.wikipedia.org

OLIVEIRA (1968) refere que o mesmo naturalista, em 1785, observou, no interior do "fortim", quartel (casa de palha) para dois oficiais e alguns soldados.

pt.wikipedia.org

O local revelou-se um paraíso para os naturalistas a bordo que passaram dias a colher e desenhar centenas de novos tipos e espécies de plantas.

pt.wikipedia.org

Sonhava desde criança em ser naturalista devido seu interesse na natureza e nos processos naturais.

pt.wikipedia.org

Suas primeiras criações foram paisagens, de estilo naturalista.

pt.wikipedia.org