Traductions de „necessitados“ dans le dictionnaire anglais » portugais

(Aller à portugais » anglais)

the needy

os necessitados m pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Mulher de temperamento meridional, foi mãe extremosa dos seus filhos e rainha atenta aos mais necessitados.

pt.wikipedia.org

Na praça funcionaram também outras instituições públicas, como o pósito (um armazém de cereais cuja função principal era a realização de empréstimos de cereais a preços módicos aos mais necessitados).

pt.wikipedia.org

Mas o seu ministério predilecto foi junto dos humildes, dos presos das cadeias, dos doentes, dos pobres e necessitados, e dos pecadores.

pt.wikipedia.org

Deus responde aos necessitados ou desafortunados quando eles chamam.

pt.wikipedia.org

Devotou sua inteira infância para ajudar os necessitados (os pobres e sofredores, os excluídos e abandonados, famintos e inválidos).

pt.wikipedia.org

Em 1677, ele foi beatificado por seu trabalho com os pobres e necessitados.

pt.wikipedia.org

Sabia prolongar os momentos de oração com o serviço desinteressado aos necessitados, que não lhe faltavam.

pt.wikipedia.org

Ela o inspirou a atos de caridade e benevolência para com os fracos e necessitados.

pt.wikipedia.org

Desempenharam um importante papel no auxilio a caridade e aos mais necessitados.

pt.wikipedia.org

Posteriormente, a palavra se refere a um complexo religioso com uma mesquita, salas para estudo e meditação e uma hospedaria para receber os mais necessitados.

pt.wikipedia.org