Traductions de „nefasto“ dans le dictionnaire portugais » anglais

nefasto (-a) [neˈfastu, -a] ADJ

nefasto dia, elemento:

nefasto (-a)

inauspicious

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os seus efeitos nefastos podem resultam em perdas de 100 por cento nas colheitas.

pt.wikipedia.org

E o que nele parece permanecer intacto e incorrupto, não faz senão manter o nefasto prestígio de uma ficção.

pt.wikipedia.org

Em junho, ele e as suas "nefastas" políticas foram publicamente desacreditadas e os seus seguidores foram condenados como "elementos nacionalistas contrarrevolucionários".

pt.wikipedia.org

Alguns dizem que ela é parte de um grupo cujo propósito é perturbar e manipular a imagem da igreja por razões nefastas.

pt.wikipedia.org

Os árabes deveriam obter nessa nação a perfeição espiritual e livrar-se das influência nefastas do ocidente.

pt.wikipedia.org

Nunca fala mal, nem condena nenhuma pessoa nem movimento espiritual e jamais nomeia nenhum personagem nefasto da historia.

pt.wikipedia.org

Existiram outros templos na freguesia, mas entretanto desmoronados por acção erosiva do tempo ou por nefasta intervenção humana.

pt.wikipedia.org

Creio que todos os totalitarismos são nefastos, sejam eles de direita ou de esquerda.

pt.wikipedia.org

Contudo, também é capaz de exercer outros efeitos nefastos, tais como hepatotóxicos, neurotóxicos, teratogénicos e imunotóxicos em diferentes espécies de animais.

pt.wikipedia.org

Essa correspondência acaba por provocar uma situação com consequências nefastas.

pt.wikipedia.org