Traductions de „nomeadamente“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

nomeadamente ADV

Entrée d'utilisateur

nomeadamente

namely

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Tem sido aplicada em vários contextos, nomeadamente geográficos, de nomeação e composição do serviço público.

pt.wikipedia.org

No entanto, foram várias as queixas feitas ao local do certame, nomeadamente o facto de ser uma cidade remota no interior.

pt.wikipedia.org

A maioria é de cor preta e vermelha, nomeadamente o pyrrhocoris apterus, que é conhecido por percevejo-da-tília ou percevejo-do-fogo.

pt.wikipedia.org

Outros estudos têm apontado para uma hiperactivação da região interna do córtex pré-frontal e de uma hipoactivação do sistema límbico, nomeadamente das amígdalas.

pt.wikipedia.org

O seu pátio é por vezes usado para espetáculos de teatro e música, nomeadamente de flamenco, e conferências.

pt.wikipedia.org

Existem algumas discrepâncias entre as fontes inglesas e espanholas em relação à frota espanhola, nomeadamente no número dos canhões que equipavam cada navio.

pt.wikipedia.org

Problemas mecânicos nos motores, nomeadamente no sistema de lubrificação, podem provocar a deterioração das juntas.

pt.wikipedia.org

Durante esta etapa da sua vida dedicou-se nomeadamente a desenhar surimono, ou cartões de ano novo e comerciais, cenas da vida diária e paisagens.

pt.wikipedia.org

O mais comum é a decoração com elementos vegetais, nomeadamente palma ou folhas de acanto.

pt.wikipedia.org

O estudo da perspectiva, nomeadamente, absorveu o pintor, tendo dedicado os últimos anos da sua vida a escrever tratados sobre matemática e perspectiva.

pt.wikipedia.org