Traductions de „nômade“ dans le dictionnaire portugais » anglais

I . nômade [ˈnomaʤi] SUBST mf

nômade

nomad

II . nômade [ˈnomaʤi] ADJ

nômade

nomadic

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Enquanto ele identificava o povo lapões por seu modo de vida nômade, os dinamarqueses ele identificava geograficamente ou politicamente.

pt.wikipedia.org

Foi o período durante o qual o homem pré-histórico vivia um estilo de vida nômade de caçador-coletor.

pt.wikipedia.org

Estes artistas levavam vida nômade ou fundavam comunidades.

pt.wikipedia.org

Na antropologia evolucionária, sedentarização é um termo aplicado à transição cultural da colonização nômade para a permanente.

pt.wikipedia.org

Graças a seu pequeno tamanho (cerca de 1 milímetro de diâmetro) e sua facilidade de cultivo favoreceu um estilo de vida semi-nômade.

pt.wikipedia.org

Ele descobriu que essas formigas operam num ciclo de 36 dias, dos quais 16 em padrão nômade e 20 em comportamento sedentário.

pt.wikipedia.org

Nessa atmosfera, eles eram expulsos de muitos locais, levando-os a adotar um estido de vida cada vez mais nômade.

pt.wikipedia.org

Cerca de 10% da população é nômade e cerca de 80% da mão de obra dedica-se à agricultura e à pesca.

pt.wikipedia.org

Essa cultura era predominantemente nômade, embora também praticasse a agricultura perto de rios e de alguns castros (fortificações).

pt.wikipedia.org

Tem comportamento de nômade, pois a rainha viaja juntamente com suas operárias.

pt.wikipedia.org