Traductions de „noivo“ dans le dictionnaire portugais » anglais

noivo (-a) [ˈnojvu, -a] SUBST m (f)

noivo (-a) (comprometido)

fiancé(fiancée) m (f)

noivo (-a) (no casamento)

groom(bride) m (f)

os noivos

the bride and groom

os noivos (recém-casados)

the newlyweds

Expressions couramment utilisées avec noivo

a jovem foi nos braços do noivo

the girl fell into the arms of her fiancé

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Quando o noivo percebe que não é sua noiva, ele pede seu verdadeiro amor, e a família exige um resgate maior porque ela é valiosa.

pt.wikipedia.org

Seu noivo chega ao cabaré para vê-la executar esta canção, quanto à exploração de riquezas homens.

pt.wikipedia.org

A noiva tem a opção de flores naturais ou artificiais.

pt.wikipedia.org

A noiva estava perdidamente apaixonada pelo marido, mas as atenções dele estavam noutro sítio.

pt.wikipedia.org

Quando o noivo dá o mahr à sua noiva, o presente torna-se propriedade dela.

pt.wikipedia.org

Logo depois, a situação do quarto demonstra que a noite não foi nada calma, e ninguém sabe dizer onde está o noivo.

pt.wikipedia.org

O que não impede que o noivo, então, montasse a sua casa, como é expressamente referido.

pt.wikipedia.org

Nem a noiva, nem qualquer dos filhos do casamento têm qualquer direito sobre oso títulos, direitos, ou propriedades do noivo.

pt.wikipedia.org

Esta área sagrada é também a área onde a noiva e o noivo estão sentados durante a cerimônia de casamento.

pt.wikipedia.org

Os dois ficaram noivos um ano depois, em julho de 2015, mas terminaram em novembro de 2016.

pt.wikipedia.org