Traductions de „notificar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

notificar <c → qu> [noʧi̥fiˈkar] VERBE trans

notificar

to notify

notificar alguém de a. c.

to notify sb of sth

Expressions couramment utilisées avec notificar

notificar alguém de a. c.

to notify sb of sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Isso tipicamente ocorre em comunicações broadcast ou mensagens de pânico, que notificam sobre a queda de um equipamento.

pt.wikipedia.org

Se o utilizador não inserir essa chave durante a instalação, o utilizador é notificado da necessidade de ativar o produto no período de 30 dias.

pt.wikipedia.org

Breslin notificou a polícia, que deduziu que a mesma tinha sido escrita por alguém que sabia dos ataques.

pt.wikipedia.org

Crucialmente, a tripulação do vôo 901 não foi notificada da mudança.

pt.wikipedia.org

Stevens notificou a gerência do estúdio e, após muitas conferências de histórias, a cena foi removida.

pt.wikipedia.org

Florinda notificou as autoridades e ele foi preso.

pt.wikipedia.org

Um passageiro poderia tomar um banho notificando um mordomo, que obteria o banheiro com base na disponibilidade.

pt.wikipedia.org

Esta mantinha o plano de voo, lista de checagens e regras da missão, também garantindo que as tripulações principais e reservas fossem notificadas de mudanças.

pt.wikipedia.org

No total, 36 442 famílias contando 171 781 pessoas foram notificadas a serem reassentadas.

pt.wikipedia.org

Mais de 7.800 casos de mortes civis em 150 localidades em todo o país, foram notificados a uma comissão especialmente formada.

pt.wikipedia.org