Traductions de „oblíqua“ dans le dictionnaire portugais » anglais

oblíqua [oˈblikwa] SUBST f MATH

oblíqua

oblique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A musculatura oblíqua permite que o animal torça o corpo explorando o ambiente e mudando a direção do movimento.

pt.wikipedia.org

Corola tubular a campanulada, com extremidade ligeiramente oblíqua, azul pálida ou branca com as extremidades de cor lilás ou púrpura.

pt.wikipedia.org

Localiza-se no mesmo plano da porção oblíqua descendente, ou seja, anteriormente à porção longitudinal, que cobre no seu terço inferior.

pt.wikipedia.org

A porta dá acesso a uma galeria de abóbada oblíqua, que conduz ao pátio.

pt.wikipedia.org

As fibras desta porção têm uma trajectória oblíqua para cima e para dentro.

pt.wikipedia.org

Algumas bielas dispõem de uma cabeça com ligação oblíqua, facilitando o acesso durante a montagem e desmontagem do motor.

pt.wikipedia.org

A forma oblíqua é básica e serve como objeto, como possessivo ou advérbio.

pt.wikipedia.org

A linha de fixação da raiz do mesentério é oblíqua.

pt.wikipedia.org

A cabeça é comparativamente grande face ao tamanho corporal, com focinho obtuso e boca ligeiramente prognata, com lábios espessos, oblíqua e terminal.

pt.wikipedia.org

Algumas vezes, termos "recusar o flanco" ou "declinar o flanco" são utilizados como sinônimos de ordem oblíqua.

pt.wikipedia.org